Cicely

Cuarta y de momento última novela de la serie Fandorin traducida al castellano (aunque al ritmo actual no tardará en salir la quinta, o eso espero). El ya menos atormentado Fandorin regresa a Rusia y se topa con una nueva conspiración de muy altos vuelos. Reaparecen (brevemente) otros dos personajes de su pasado: el coronel Soboliev, que había cortejado a Varia durante la guerra en Gambito turco, y Ksaveri Feofilatovich Grushin, comisario retirado del a Policía Secreta y jefe de Fandorin durante el caso Azazel Igual que el conde Zurov, amigo de Fandorin en El ángel caído y desaparecido en Gambito turco parece que todas las personas que aprecia el avispado detective acaban muriendo y añadiendo una costra a la ya de por sí dura piel de Fandorin.

Quizá no es la mejor de la serie, pero tiene el innegable encanto de recuperar a Fandorin como narrador principal, al menos en la primera parte de la novela. El juego narrativo continúa en la segunda parte, donde la voz principal es la del adversario de Erast Petrovich.

El personaje principal, cada vez más desengañado, ya sólo confía en sí mismo para seguir viviendo. Más todavía tras la resolución de este caso. Fandorin se vuelve cosmopolita y añade a su larga lista de idiomas el japonés. No hay que olvidar que el autor es un reconocido traductor de lenguas orientales y que su pseudónimo, B. Akunin, además de ser un homenaje al homónimo anarquista ruso, significa chico malo en japonés.
 

Opiniones pendientes de edición

Nick Comentario

Si quieres votar al libro o al autor debes registrarte pulsando sobre el botón inferior. Una vez registrado te aparecerán los botones para poder hacer lo que quieras

Si no has encontrado lo que buscabas, prueba el buscador
 

Búsqueda personalizada